Si usted se encontraba en el bajo Manhattan después del 11 de septiembre o trabajó en la remoción de escombros, existe un fondo federal que podría adeudarle dinero, y la razón más común por la que la gente no lo recibe es que esperaron hasta enfermarse para hacer algo al respecto.
No es necesario estar enfermo para inscribirse. Deberías inscribirte de todos modos.
El fondo ahora es permanente.
Durante años, el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre funcionó con plazos que estaban a punto de expirar, y las indemnizaciones se reducían por falta de fondos. Esto cambió el 29 de julio de 2019 , cuando la Ley Nunca Olvidemos a los Héroes autorizó permanentemente el fondo y eliminó los límites de financiación. Las indemnizaciones que se habían reducido fueron restablecidas.
La fecha límite para presentar reclamaciones es ahora el 1 de octubre de 2090. No es un error tipográfico, y es la razón por la que la gente se relaja al respecto cuando no debería.
La fecha límite que realmente importa es la tuya.
Se trata de dos leyes distintas, y confundirlas es lo que hace que la gente pierda sus reclamaciones.
| Registro de | Cómo presentar un reclamo | |
|---|---|---|
| Lo que es | Informar al VCF de que podrías tener derecho a una reclamación algún día. | Presentar la reclamación formal junto con su documentación. |
| ¿Necesitas estar enfermo? | No | Sí, necesitas una condición certificada. |
| La fecha límite | Personalizado para ti. Dos años. | 1 de octubre de 2090, para todos |
| Lo que te cuesta | Nada. No renuncia a ningún derecho ni te obliga a nada. | - |
El plazo de inscripción vence dos años después de que usted supiera, o debiera haber sabido razonablemente, que padece una afección relacionada con el 11-S y que podría ser elegible. Si ha sido certificado por el Programa de Salud del World Trade Center, el plazo de dos años comienza a contar a partir de su certificación más reciente.
Así que no hay una fecha específica en el calendario que puedas pasar por alto. Hay un reloj que empezó a correr cuando te enteraste, y probablemente ya lleva un tiempo funcionando.
Otro detalle que suele confundir a la gente, y mucho: recibir tratamiento o seguimiento del Programa de Salud del WTC no implica estar inscrito en el Fondo de Ayuda para Víctimas de Delitos (VCF). Son programas distintos. La gente asume que, por estar inscrita en el programa de salud, alguien la tiene registrada. Pero no es así.
Quien califica
Tres cosas tienen que ser ciertas. Las tres, y en este orden.
- Debes registrado antes de su fecha límite individual.
- Tu estás presente en un lugar cubierto entre 11 de septiembre de 2001 y 30 de mayo de 2002.
- Tiene Condición física relacionada con el 11-S certificada por el Programa de Salud del WTC. — o aprobado a través del proceso de médico privado, que está disponible en circunstancias limitadas.
No se trata solo de los socorristas.
Este es el malentendido que impide que la mayoría de las personas presenten una reclamación. El Fondo de Compensación para Víctimas de Accidentes (VCF, por sus siglas en inglés) no distingue entre socorristas y supervivientes al evaluar una reclamación. El grupo cubierto es mucho más amplio que el de bomberos y policías.
- Trabajadores de rescate, recuperación y limpieza, incluidos voluntarios.
- Trabajadores de saneamiento y quienes manipularon los escombros
- Las personas que se se vive centro de la ciudad
- Las personas que se worked Debajo de Canal Street: oficinistas, personal de edificios, limpiadores comerciales, limpiadores de ventanas.
- Estudiantes que asistieron a la escuela en la zona
- Personas que simplemente estaban de paso
Las zonas cubiertas son la Zona de Exposición de la Ciudad de Nueva York —Manhattan al sur de Canal Street, de río a río—, junto con las rutas y los lugares de retirada de escombros , y los emplazamientos del Pentágono y Shanksville.
Esos vertederos son de vital importancia en Staten Island, porque allí fue a parar el material. Si trabajaste en el vertedero, encontrarás información detallada al respecto en nuestra página dedicada a los socorristas del 11-S de Fresh Kills.
¿Qué condiciones cuentan?
Solo se admiten afecciones físicas certificadas por el Programa de Salud del WTC. La lista es extensa e incluye muchos tipos de cáncer, afecciones respiratorias y digestivas, y ciertas afecciones musculoesqueléticas.
Un límite que conviene aclarar: el Fondo de Compensación para Víctimas (VCF, por sus siglas en inglés) no compensa por sí solo una afección de salud mental. Esto representa una verdadera dificultad para las personas cuyas lesiones a raíz del 11-S fueron psicológicas, y es mejor saberlo ahora que enterarse a mitad del proceso de reclamación.
Lo que paga el fondo
La compensación abarca tres cosas:
- Salarios perdidos y beneficios causado por una condición elegible
- Pérdida no económica — dolor y sufrimiento
- Gastos médicos anteriores pagados de su propio bolsillodonde superan los 5,000 dólares
Lo que un abogado puede cobrarte
Esta norma está regulada por ley, y conviene conocerla antes de contratar a un abogado. Un abogado no puede cobrar más del 10 % de la indemnización recibida por concepto de VCF.
Si usted llegó a un acuerdo en una demanda relacionada con el 11 de septiembre y también estuvo representado en ese caso, el límite máximo cubre ambos: los honorarios totales del abogado para ambos asuntos no pueden exceder el 10 por ciento de la indemnización total que reciba en ambos.
Existe una excepción limitada para ciertos gastos no rutinarios —como la obtención de historiales médicos, traducciones juradas, viajes de larga distancia y análisis económicos para la valoración de una empresa—, los cuales requieren la aprobación previa del Juez Especial, con un desglose detallado. Cualquier otro gasto superior al 10 % no está permitido.
Dónde encaja la Ley Zadroga
La gente sigue preguntando por el proyecto de ley Zadroga, y el nombre causa confusión porque ha sido modificado muchas veces.
La Ley James Zadroga de Salud y Compensación del 11-S, aprobada en 2010, reabrió el fondo de compensación y creó el Programa de Salud del World Trade Center. Recibió su nombre en honor a un detective de la policía de la ciudad de Nueva York que falleció a causa de una enfermedad respiratoria tras trabajar en la Zona Cero. La ley ha sido prorrogada y modificada desde entonces, siendo la más significativa la autorización permanente de 2019 descrita anteriormente.
La Ley Zadroga es la base, pero no constituye la legislación vigente por sí sola. Si lee algún documento anterior a 2019 que indique que el fondo está a punto de expirar, esa información está desactualizada.
Cómo empezar
- Registro. Puede hacerlo en línea en claims.vcf.gov o por teléfono al 1-855-885-1555. Es muy sencillo y le permite conservar el derecho a presentar una reclamación posteriormente.
- Ingresa al Programa de Salud del WTC Si aún no lo ha hecho, obtenga la certificación de su condición. La certificación es lo que permite presentar una reclamación.
- Luego archivo, con la documentación de su presencia, su estado y sus pérdidas.
Si solo te quedas con una cosa de esta página: haz el primer paso ahora mismo, aunque te sientas bien. Registrarse es gratis, no te compromete a nada y es el paso cuyo plazo ya está corriendo.
Estas reclamaciones no sustituyen sus otros derechos.
Una reclamación ante el VCF es un programa federal, independiente de la compensación laboral de Nueva York. Un trabajador cuya exposición a los atentados del 11 de septiembre le haya causado una enfermedad también puede tener derecho a una indemnización, y ambos programas se rigen por normas y plazos distintos.
Cuando una afección se ha desarrollado a lo largo de los años debido a la naturaleza del trabajo y no a un solo incidente, la compensación se tramita como una reclamación por enfermedad profesional , que tiene sus propias normas sobre cuándo empieza a contar el plazo.
Hable con un abogado especializado en casos del 11-S en Staten Island.
Staten Island envió a muchísimas personas a la Zona Cero y al vertedero, y muchas de ellas apenas ahora están descubriendo las consecuencias de la exposición. Si usted forma parte de esta historia —registrado o no, enfermo o no, certificado o no— vale la pena hablar con usted.
Llame al (718) 701-2776 . La consulta es gratuita y hablará conmigo.
Nada de lo que aparece en esta página constituye asesoramiento legal sobre su reclamación, y el Fondo de Compensación para Víctimas (VCF) establece sus propias normas y procedimientos. El registro y la presentación de la solicitud se realizan directamente a través del VCF en vcf.gov ; no necesita un abogado para registrarse, y el registro es gratuito.