Abogado de compensación laboral en Nueva York

Casco de construcción rojo tirado en el pavimento

Otros abogados de Nueva York especializados en lesiones personales remiten las reclamaciones de indemnización laboral de sus clientes a esta oficina.

Si usted sufrió una lesión laboral en cualquiera de los cinco distritos de Nueva York o en cualquier otro lugar del estado, Nueva York le otorga el derecho a beneficios sin importar quién tuvo la culpa del accidente. Este es el principio fundamental del sistema, y ​​la mayoría de los trabajadores lesionados desconocen la amplitud de la cobertura. La culpa no es el criterio. Lo que sí debe demostrar es que la lesión se produjo durante y como consecuencia de su empleo.

A continuación, se explica qué cubre realmente la indemnización por accidente laboral, en qué se basa su pago semanal, los plazos que determinan si tiene un caso y los puntos en los que estas reclamaciones suelen fallar.

¿Te has lesionado en el trabajo en cualquier lugar de Nueva York? Llame hoy al 718.701.2776 or 800.310.5520 Para una consulta gratuita. Si no recuperamos su dinero, no cobramos.

No tienes que demostrar que alguien tuvo la culpa.

El sistema de compensación laboral de Nueva York se basa en la ausencia de culpa. La ley establece que las prestaciones se pagan independientemente de quién tenga la culpa de la lesión. No es necesario demostrar que el empleador haya cometido alguna negligencia, y la propia negligencia no lo descalifica. Los trabajadores suelen perder sus reclamaciones válidas por este motivo más que por cualquier otro.

Existen dos excepciones limitadas, y la redacción de ambas es crucial. Se pueden denegar las prestaciones cuando la lesión fue ocasionada exclusivamente por intoxicación alcohólica o por una sustancia controlada, o cuando el trabajador actuó con la intención deliberada de lesionarse a sí mismo o a otra persona. El término "exclusivamente" es fundamental en esta frase: la intoxicación que contribuyó a un accidente, pero que no lo causó por sí sola, no constituye una defensa. La aseguradora tiene esa responsabilidad, y es una responsabilidad considerable; consulte por qué la intoxicación por sí sola no pone fin a una reclamación de indemnización.

La ley también presupone que ambas defensas no son admisibles. Una vez que demuestre que estaba trabajando, la Junta presume que la reclamación se ajusta a la ley, que la lesión no fue consecuencia únicamente de la intoxicación y que no fue autoinfligida intencionadamente. La aseguradora debe presentar pruebas sustanciales que demuestren lo contrario; usted no tiene que refutarlas.

La desventaja es que, salvo contadas excepciones, la indemnización por accidente laboral es el único recurso legal contra tu empleador. Por lo general, no puedes demandar a la empresa para la que trabajas. Sin embargo, sí podrías demandar a otra persona; hablaremos de ello más adelante.

Qué cubre la compensación laboral

Atención médica

Tratamiento médicamente necesario y causal para la lesión laboral, proporcionado por un proveedor autorizado por la Junta de Compensación Laboral, sin costo alguno para usted. No hay copago. La mayoría de los tratamientos deben ajustarse a las Directrices de Tratamiento Médico de la Junta, y cualquier tratamiento que se salga de ellas requiere una solicitud de excepción. Usted no debe pagar a su médico ni al hospital por el tratamiento de una lesión laboral, ni debe entregarles su tarjeta de seguro médico en un reclamo ya establecido.

En una reclamación establecida, la cobertura es de por vida, con tres condiciones. El tratamiento debe estar autorizado, debe estar relacionado con la lesión laboral y la reclamación debe permanecer abierta. Salvo en casos de emergencia, el tratamiento que no cumpla con estas condiciones no está cubierto. Un acuerdo que finaliza la cobertura médica futura la extingue, lo cual es un factor importante a considerar antes de aceptarlo.

Beneficios por salarios perdidos

Dos tercios de tu salario semanal promedio, multiplicados por tu grado de discapacidad según lo determine la evidencia médica, con un límite máximo y mínimo. Un trabajador con una discapacidad del 50% recibe la mitad de lo que recibiría un trabajador con discapacidad total por el mismo salario. Por eso, el porcentaje que aparece en el informe médico no es un mero trámite.

Premio por pérdida de uso programado

Si usted perdió permanentemente el uso de un brazo, pierna, mano, pie, dedo de la mano, dedo del pie, ojo u oído, la ley le otorga una compensación fija por un número determinado de semanas por esa parte del cuerpo, multiplicada por el porcentaje de pérdida. Esta compensación se otorga por la pérdida permanente en sí, por lo que puede ser pagadera incluso si regresó a su antiguo trabajo con su salario anterior y no perdió tiempo de trabajo. Las prestaciones temporales que ya haya recibido se deducen de la compensación. Nuestra página sobre las compensaciones por pérdida de uso según el calendario explica cómo se calcula la cantidad y dónde pueden surgir errores.

Cuando dos accidentes distintos contribuyen a la misma afección permanente, la Junta divide la responsabilidad entre las reclamaciones. Nuestra publicación sobre la distribución de la responsabilidad entre dos reclamaciones de indemnización laboral explica cómo funciona este proceso.

Cuando la parte del cuerpo lesionada no está en el programa

La espalda, el cuello y la columna vertebral no están incluidos en la clasificación. Una lesión medular permanente se trata como una clasificación: las prestaciones se basan en la pérdida de capacidad de ganancia, con un límite máximo de semanas que aumenta con dicha pérdida. Para accidentes o fechas de incapacidad a partir del 13 de marzo de 2007, estas prestaciones se extienden por un número máximo de semanas, en lugar de ser vitalicias. Entre las clasificaciones de permanencia, solo la incapacidad total permanente no tiene límite de semanas. Un trabajador clasificado con una pérdida de capacidad de ganancia superior al 75 % también puede solicitar, durante el año anterior a que se agoten las prestaciones limitadas, una reclasificación por motivos de extrema dificultad. El procedimiento en una audiencia de permanencia es un tema aparte que conviene leer antes de asistir a una.

Beneficios por muerte

Si un trabajador fallece a causa de una lesión o enfermedad laboral , el cónyuge sobreviviente y los hijos menores de edad comparten prestaciones que suman dos tercios del salario semanal promedio del trabajador, con el mismo límite máximo semanal. En caso de no haber cónyuge ni hijos sobrevivientes, otros dependientes pueden tener derecho a la prestación. Los gastos funerarios están cubiertos hasta $12,500 en los condados de Richmond, Kings, Queens, Nueva York, Bronx, Nassau, Suffolk, Rockland y Westchester, y hasta $10,500 en el resto del estado. Si no hay dependientes, se abona una prestación de $50,000 a los padres sobrevivientes o a la herencia.

En qué consistirá realmente tu cheque semanal.

Dos tercios de tu salario semanal promedio, multiplicados por tu porcentaje de discapacidad. Esa cifra tiene un límite máximo establecido por la tasa máxima de prestación semanal y un límite mínimo establecido por la tasa mínima.

El límite máximo y mínimo se fijan según la fecha del accidente —o, en caso de enfermedad profesional, la fecha de la incapacidad— y no cambian posteriormente. Esto es lo que suele sorprender. Para los accidentes ocurridos a partir del 1 de julio de 2026 y antes del 1 de julio de 2027, la prestación semanal máxima es de 1,281.50 dólares. Para los accidentes ocurridos el año anterior, es de 1,222.42 dólares, y el trabajador lesionado en ese año sigue sujeto a esa cifra. La tasa no aumenta cuando el estado adopta una nueva.

El salario mínimo funciona de manera diferente ahora. Antes era una cifra fija en dólares establecida por la legislatura; a partir del 1 de julio de 2026, equivale a una quinta parte del salario semanal promedio del estado de Nueva York, recalculado anualmente, lo que lo sitúa en 384.45 dólares. Si su salario real fue inferior a esa cantidad, recibirá su salario en lugar del mínimo.

También existe un período de espera, que a menudo se describe erróneamente. No se paga ninguna compensación por los primeros siete días de incapacidad. Sin embargo, si la incapacidad dura más de catorce días, la compensación se paga desde el primer día; esos primeros siete días se le compensan. Ambos periodos se cuentan a partir de la fecha de la incapacidad, no de la fecha del accidente. La duración de las prestaciones posteriores depende de su clasificación.

Los plazos que determinan si usted tiene un caso

Indemnización laboral en Nueva York
Una reclamación que pasa de accidente a permanente
Dos de estos plazos se cumplen simultáneamente, desde el mismo momento. Ahí es donde la gente se equivoca.
El accidente: todos los relojes a continuación comienzan aquí.
Sus plazos
DENTRO DE 30 DÍAS
Comunícaselo a tu empleador por escrito.
El artículo 18 exige una notificación por escrito dentro de los 30 días. Si no se entrega a tiempo, la Junta aún puede eximirlo, siempre y cuando el empleador ya lo supiera o no se viera perjudicado.
DENTRO DE 2 AÑOS
Presente la reclamación ante la Junta
§ 28. En el caso de una enfermedad profesional, el plazo comienza a contar más tarde: dos años a partir de la incapacidad. y desde el momento en que supiste que la afección estaba relacionada con el trabajo.
La fecha límite del transportista
18 DÍAS / 10 DÍAS
Comience a pagar o presente una notificación de controversia.
El artículo 25 otorga al transportista un plazo de 18 días a partir de la fecha de la incapacidad o de 10 días a partir de la fecha en que el empleador tenga conocimiento del accidente, lo que ocurra más tarde. Se aplican sanciones por no hacerlo.
PRIMEROS 7 DÍAS
El período de espera
El artículo 12 no paga nada durante los primeros siete días, a menos que la discapacidad dure más de catorce días, en cuyo caso se reembolsan esos siete días.
Luego, una vez que el tratamiento haya seguido su curso
Máxima mejoría médica
No se prevé ninguna mejoría adicional. Las Directrices de la Junta de 2018 establecen que la Máxima Mejora Médica (MMI) no puede determinarse antes de los seis meses posteriores a la lesión, a menos que las partes acuerden lo contrario.
▶
Evaluación de permanencia
Su médico presenta un informe de permanencia. La compañía aseguradora generalmente realizará su propio examen.
▶
Pérdida de uso del cronograma o clasificación
Las extremidades y los sentidos reciben una indemnización según el baremo. Las lesiones de espalda, cuello y sistémicas se clasifican en cambio en el § 15(3)(w).
Tanto los 30 días como los 2 años comienzan a contar a partir del momento del accidente. No se suceden uno tras otro. Notificar el día 29 no te da dos años a partir de esa fecha; el plazo para presentar la solicitud ha estado corriendo todo el tiempo. Los casos de cirugía y fracturas también suelen alcanzar la MMI mucho después de los seis meses; esa cifra es un mínimo, no un plazo fijo.
Ley de Compensación Laboral §§ 12, 18, 25 y 28; Directrices de Incapacidad de la Junta de Compensación Laboral de Nueva York de 2018 § 1.2. Información general, no asesoramiento legal.
El bufete de abogados de Frank J. Dito, Jr.ditolaw.com · 718.701.2776

Dos plazos son más importantes que todos los demás, y ambos son más cortos de lo que la gente espera.

  • Notificación a su empleador: 30 días después del accidente, por escrito. En caso de fallecimiento, 30 días después del fallecimiento.
  • Para presentar su reclamación ante la Junta: dos años a partir del accidente, o dos años a partir del fallecimiento en caso de muerte. En el caso de una enfermedad profesional, dos años a partir de la incapacidad y desde el momento en que usted supo o debió haber sabido que la afección provenía de su trabajo, lo que ocurra más tarde, que suele ser años después de la exposición.

No notificar es grave, pero no siempre fatal. La Junta puede excusar una notificación tardía si el empleador ya tenía conocimiento del accidente, si no era razonable notificarlo o si la demora no le causó perjuicio. Además, la regla de los dos años no impide presentar una reclamación si el empleador o la aseguradora ya han realizado pagos anticipados de indemnización. Si se le ha pasado el plazo, es recomendable consultar con un abogado cuanto antes, en lugar de desistir. Los plazos se detallan en nuestra publicación sobre plazos de presentación.

Cuándo puedes demandar y reclamar

Salvo contadas excepciones —la más importante es que el empleador no tenga cobertura—, la compensación laboral es el único recurso contra su empleador. No es un recurso contra ninguna otra persona. Si un tercero —el propietario de un inmueble, un contratista general, un conductor, el fabricante de una máquina defectuosa— causó su lesión, usted puede presentar una reclamación contra esa parte y recibir una compensación al mismo tiempo.

Tres cosas que debe saber antes de proceder. Primero, la compañía de seguros tiene un derecho de retención sobre la indemnización que usted reciba, hasta el monto que haya pagado, después de deducir los costos razonables y necesarios de la recuperación, incluidos los honorarios legales (costos que los tribunales distribuyen entre usted y la compañía), y también aplica un crédito a su futura indemnización del remanente. Segundo, si ha recibido una indemnización, la demanda contra terceros generalmente debe iniciarse dentro de los seis meses siguientes a su recepción; de lo contrario, la causa de acción se considera cedida a la compañía, aunque esto solo ocurre si la compañía le notificó por escrito al menos treinta días antes del plazo. El plazo de prescripción para lesiones personales es independiente y, en la práctica, suele ser más corto. Tercero, no puede llegar a un acuerdo en el caso contra terceros por una cantidad menor a la indemnización que le corresponde sin el consentimiento por escrito de la compañía o una orden de transacción de un juez del tribunal donde se tramitaba la demanda. Los tribunales han dictaminado que llegar a un acuerdo sin ninguno de estos requisitos puede conllevar la pérdida de sus futuras indemnizaciones, y la compensación posterior es discrecional; por lo tanto, debe gestionarse antes del acuerdo, no después. Nuestra publicación sobre acuerdos con terceros y el gravamen por demanda colectiva explica cómo interactúan ambos casos, y nuestra guía para resolver ambos casos conjuntamente en un acuerdo global detalla el orden en que deben resolverse las diferentes partes.

Los trabajadores de la construcción tienen más margen de maniobra que la mayoría. La Ley Laboral de Nueva York les otorga derechos contra los propietarios y contratistas generales que complementan la reclamación de indemnización: la sección 240(1) para riesgos relacionados con alturas, como caídas y caída de objetos, durante la construcción, demolición, reparación, modificación, pintura, limpieza o rejuntado de un edificio o estructura, en lugar de durante el mantenimiento rutinario; la sección 241(6) cuando se violó una norma específica del Código Industrial; y la sección 200 cuando el propietario o contratista controlaba la obra o conocía el peligro. Existen limitaciones reales, incluyendo una excepción para los propietarios de viviendas unifamiliares y bifamiliares que no dirigen ni controlan la obra, lo cual es muy importante en Staten Island. Vale la pena evaluar estas reclamaciones cuanto antes. Nuestras páginas sobre accidentes de construcción analizan los escenarios más comunes.

El trabajo en almacenes y centros de distribución es ahora el sector de mayor crecimiento en Staten Island y genera un tipo de reclamación particular: aquella que se acumula con el tiempo, en lugar de ocurrir espontáneamente. Desde junio de 2025, Nueva York exige a los grandes almacenes que evalúen y documenten los riesgos ergonómicos de cada puesto de trabajo, lo que modifica lo que se puede demostrar. Nuestra página sobre lesiones en almacenes y centros de distribución explica cómo.

¿Quién tiene que pagar la cobertura?

Prácticamente todos los empleadores del estado de Nueva York deben contratar un seguro de compensación laboral para sus empleados. No se le puede cobrar por esta cobertura ni obligarle a contribuir a su costo, ni tampoco se le puede exigir que contrate su propia póliza. Cualquier acuerdo por parte del empleado para pagar parte de la prima es nulo, y el empleador que realice dicha deducción comete un delito menor. Si ve que se le descuenta de su salario, algo anda mal.

Existen algunas situaciones que están realmente exentas: un empresario individual sin empleados, una sociedad o LLC sin empleados, una corporación propiedad exclusiva de una o dos personas que poseen todas sus acciones y oficinas, y voluntarios no remunerados de una organización sin fines de lucro. Estas exenciones se aplican a los propietarios y directivos. Ninguna de ellas permite que una empresa deje a sus empleados sin cobertura.

Si resulta que su empleador no tenía ninguna cobertura, no dé por sentado que el reclamo ha terminado. Esa situación tiene su propio procedimiento, y conviene informarse cuanto antes.

Qué hacer después de una lesión laboral

Cronograma de una reclamación de compensación laboral en Nueva York: 1. Sufre una lesión en el trabajo y consulta a un médico. 2. Notifique a su empleador por escrito dentro de los 30 días. 3. Presente el Formulario C-3 ante la Junta de Compensación Laboral dentro de los 2 años. 4. La aseguradora paga o impugna la reclamación. 5. Tratamiento, beneficios semanales y audiencias por video. 6. Máxima mejoría médica. 7. Permanencia: una indemnización por pérdida de uso o clasificación según el baremo. 8. Resolución mediante indemnización o acuerdo de la Sección 32.
  • Infórmale a tu empleador por escrito y guarda una copia. Las defensas por notificación tardía se basan en una mención verbal a un supervisor.
  • Reciba tratamiento y dígale claramente al proveedor que la lesión ocurrió en el trabajo. Acuda a un proveedor autorizado por la Junta.
  • Guarda todo: cada formulario, cada carta de la compañía de seguros, cada informe médico y cada factura.
  • Tenga cuidado con lo que firma. Los formularios que llegan de una compañía de seguros no son documentos neutrales.
  • No interrumpa el tratamiento solo porque el caso esté en disputa. Las interrupciones en la atención perjudican primero su recuperación y luego su reclamación.

¿Dónde fallan estos casos?

Tratar el examen médico independiente como una formalidad.

El médico de la aseguradora le realiza una única exploración breve y redacta un informe que tiene gran peso en cuanto al grado de su discapacidad y a cualquier conclusión sobre su permanencia. Acudir a la consulta sin comprender su propósito es un error difícil de subsanar posteriormente. En nuestra página sobre exámenes médicos independientes se detallan sus derechos.

Suponiendo que una negación es el final

No es así. Una reclamación controvertida se remite a un juez de la Ley de Indemnización Laboral, no a un perito, y las aseguradoras tienen sus propios plazos que a veces no cumplen. Qué hacer cuando se deniega su reclamación es un tema aparte.

Llegar a un acuerdo antes de que nadie sepa cuánto vale el caso.

Un acuerdo conforme a la Sección 32 pone fin al caso por una suma negociada y, una vez aprobado, suele ser definitivo. Existen buenas razones para aceptarlo. Hacerlo antes de que se evalúe la permanencia rara vez es una de ellas. Y si usted recibe Medicare o podría recibirlo pronto, infórmese sobre las reservas de Medicare antes de llegar a un acuerdo.

Manteniéndose con la representación que ha dejado de mover el archivo

Los casos se estancan. A veces hay una razón estratégica válida y otras veces no, y usted tiene derecho a preguntar. En Nueva York, se permite cambiar de abogado a mitad del proceso . Los honorarios deben ser aprobados por la Junta, que reparte una tarifa única entre el abogado saliente y el entrante con cargo a su indemnización, en lugar de cobrarle dos veces.

Preguntas que nos hacen con más frecuencia

El accidente fue culpa mía. ¿Puedo reclamar?

Sí. La culpa no forma parte de la prueba. A menos que la lesión haya sido causada únicamente por intoxicación o haya sido autoinfligida deliberadamente, su propia negligencia no impide la reclamación, y la ley presume que no fue ninguna de las dos cosas.

Volví al trabajo. ¿Se acabó mi caso?

No. Volver al trabajo pone fin a sus prestaciones por pérdida de salario, pero no afecta a su derecho a una indemnización por pérdida de uso programada en caso de pérdida permanente de función, y no cancela su cobertura médica.

¿Cuánto duran los beneficios?

Depende de cómo se clasifique el caso. Una indemnización por incapacidad laboral según el calendario establecido tiene un límite de semanas. Una lesión no clasificada según el calendario tiene un límite de semanas según la pérdida de capacidad para generar ingresos. La incapacidad total permanente no tiene límite de semanas. La cobertura médica por la lesión es independiente de todo esto.

Mi empleador dice que yo era un contratista independiente.

Esa es una razón común para una denegación, y no le corresponde a su empleador decidirlo. La Junta determina si usted era empleado basándose en las circunstancias de su trabajo real, no en la denominación de su salario.

¿Necesito un abogado para un reclamo de compensación laboral?

No para todas las reclamaciones. Una reclamación sencilla aceptada con una recuperación rápida puede no requerir una revisión. Una reclamación denegada, un grado de discapacidad controvertido, una declaración de incapacidad permanente, una oferta de acuerdo o un empleador que niega que usted trabajara allí: en esos casos, conviene que un experto revise su expediente. Las consultas aquí son gratuitas. En un caso de compensación laboral, no se paga nada por adelantado: se debe solicitar y aprobar una tasa por parte de la Junta de Compensación Laboral, que la deduce de su indemnización en función del trabajo realizado y sus circunstancias.

Más información sobre la compensación laboral

Hable con un abogado de compensación laboral de Nueva York.

Frank J. Dito, Jr. ha representado a trabajadores lesionados en todo Nueva York durante años, tanto en casos de compensación laboral como en los litigios contra terceros que suelen presentarse simultáneamente. Si no está seguro de si tiene derecho a una indemnización, una consulta gratuita es la solución perfecta. Puede realizarse en nuestra oficina, por teléfono o por videollamada, lo que le resulte más conveniente. También contamos con intérpretes para casi cualquier idioma. Lea también las opiniones de clientes anteriores sobre nuestro bufete.

Encontrará más respuestas en nuestras preguntas frecuentes sobre compensación laboral . Si su lesión afectó su cabeza o su espalda y cuello , tenemos páginas dedicadas a ambas zonas.

Llama al 718.701.2776 o al 800.310.5520

1610 Richmond Road #200, Staten Island, NY 10304

Última revisión: septiembre de 2026. Las tasas de prestaciones en Nueva York cambian cada 1 de julio.

Publicidad de servicios legales. La información de esta página es general y no constituye asesoramiento legal. Su lectura no crea una relación abogado-cliente.

Somos expertos en compensación laboral en Nueva York.

No es una metáfora. El libro "New York Workers' Compensation Book" (Información sobre compensación laboral en Nueva York) tiene cincuenta y ocho páginas que explican qué sucede realmente después de sufrir un accidente laboral en Nueva York y cómo se resuelve un reclamo discretamente. Sigue el proceso desde el accidente hasta la resolución, organizado en torno a las preguntas más frecuentes. Se puede descargar inmediatamente desde nuestra página de guías gratuitas y no requiere ningún pago previo.

Más información sobre lesiones laborales