Sufriste un accidente laboral. No tienes estatus legal. Alguien te ha dicho que presentar una demanda te convierte en un blanco fácil, o que de todos modos no tienes derecho a nada, y estás tratando de decidir si guardar silencio y esperar a que la lesión sane.

Esta página está escrita para darte la respuesta real, no una cómoda. Algunas son buenas noticias, otras no, y deberías tener ambas antes de decidir.

Usted tiene derecho a prestaciones.

Los tribunales superiores de Nueva York han zanjado esta cuestión. La condición de inmigrante indocumentado de un trabajador lesionado no impide, por sí sola, que se le otorguen prestaciones por accidente laboral.

El caso principal es relevante porque los hechos fueron desfavorables. El trabajador llegó a Nueva York con una visa que no le permitía trabajar. Al expirar, se quedó. Tomó prestada la licencia de conducir y la tarjeta del Seguro Social de otra persona y usó esa identidad para conseguir el trabajo. Estaba trabajando con ese nombre falso cuando sufrió el accidente. Su empleador argumentó que la ley federal de inmigración debía prevalecer por completo sobre el sistema estatal de compensación.

Ganó. El tribunal no encontró conflicto entre la ley federal de inmigración y el requisito estatal de que los lugares de trabajo sean seguros y los trabajadores lesionados reciban una indemnización. Si los beneficios de ese demandante se mantuvieron, el argumento de que el estatus migratorio por sí solo invalida una reclamación no es válido.

Una aclaración, ya que los empleadores suelen mencionarlo: este derecho emana de los tribunales, no de una cláusula específica de la ley. Esto no le resta validez; es una ley vinculante desde hace muchos años.

Lo que puedes reclamar

Los beneficios habituales de una reclamación en Nueva York incluyen: tratamiento médico autorizado para la lesión, compensación salarial mientras no pueda trabajar, una indemnización por la pérdida permanente del uso de una extremidad y prestaciones por fallecimiento para la familia si el trabajador fallece.

Hay dos límites que conviene dejar claros.

La rehabilitación vocacional no está disponible. El tribunal supremo de Nueva York ha dictaminado que la compensación adicional vinculada a la participación en un programa de rehabilitación no llega a un trabajador que no puede ser empleado legalmente, ya que no existe ningún programa de este tipo para ellos. Esta es una exclusión legítima y no se le debe decir lo contrario.

Las prestaciones por fallecimiento para familiares que viven en el extranjero son más limitadas. Si un trabajador fallece y sus dependientes residen fuera de Estados Unidos, la ley restringe quiénes pueden recibirlas: el cónyuge e hijos, o los padres que recibían manutención. Los familiares que tendrían derecho a ellas si vivieran aquí podrían no tenerlo desde el extranjero. Para un trabajador que mantiene a su familia en otro país, esta es una diferencia importante que casi nunca se menciona.

Lo que podemos decirle sobre la privacidad y lo que no podemos.

Esta es la pregunta que la gente realmente quiere que se responda, y merece una respuesta cuidadosa en lugar de una simple tranquilidad.

Lo que es verificable y favorable: el formulario de solicitud indica que proporcionar el número de Seguro Social es voluntario y que no proporcionarlo no resultará en la denegación de su solicitud ni en la reducción de sus beneficios. No necesita un número de Seguro Social para presentar la solicitud. Las audiencias ahora se realizan virtualmente de forma rutinaria, por lo que presentar una solicitud no suele requerir que se presente en una oficina gubernamental.

Lo que no le diremos es que su información jamás llegará a nadie. Sería fácil decirlo, pero no podemos respaldarlo. Los registros de compensación son confidenciales, pero la ley permite su divulgación en circunstancias específicas, incluso en respuesta a una citación judicial. Y, en la mayoría de los casos, la responsabilidad real no recae en la Junta, sino en su empleador y su compañía de seguros, quienes ya saben quién es usted y no están sujetos a las normas que rigen la agencia.

La verdad es esta: el sistema no está diseñado para encontrarte, la Junta no existe para hacer cumplir la ley de inmigración, la mayoría de las reclamaciones se resuelven sin que surja nada de esto, y nadie puede darte una garantía. Cualquiera que te la ofrezca está intentando venderte algo.

Lo que podemos hacer es hablar con franqueza sobre su situación particular antes de que presente ninguna demanda, para que la decisión sea suya y esté bien fundamentada. Esta conversación es gratuita y no le compromete a nada.

Si tu empleador te amenaza

En Nueva York, es ilegal que un empleador lo despida o discrimine por haber presentado una reclamación de indemnización laboral o por haber testificado en una. Esta protección está contemplada en la ley de indemnización y no depende de su estatus migratorio.

Tiene su propio procedimiento y su propio plazo, independiente de la reclamación por lesiones, por lo que una amenaza o un despido es algo que debe mencionarse de inmediato, en lugar de hacerlo meses después.

Una aclaración sobre la amenaza en sí, ya que suele ser la razón por la que la gente no llama. «Presenta una denuncia y te reportaré» es una frase común entre los malos empleadores, y la usan precisamente porque funciona. Además, es una admisión de que esperan que la denuncia prospere.

Un área donde el estatus puede importar

Si usted tiene una discapacidad parcial y aún no ha sido declarado con discapacidad permanente, Nueva York generalmente espera que un trabajador lesionado demuestre que está vinculado al mercado laboral , es decir, que busca trabajo dentro de sus limitaciones. Para un trabajador que no puede ser contratado legalmente, este requisito resulta problemático, y las aseguradoras suelen argumentarlo.

Es un argumento que ya ha sido refutado con éxito, y no por casualidad. Además, se limita al período anterior a la clasificación; una vez establecida la incapacidad parcial permanente, el requisito de continuidad deja de aplicarse. Esta es una razón más para que la persona que gestiona la reclamación conozca este argumento.

Preguntas frecuentes

No tengo número de Seguro Social. ¿Puedo presentar mi solicitud de todos modos?

Sí. El formulario de solicitud indica que proporcionar el número de Seguro Social es voluntario y que no proporcionarlo no provocará que se deniegue su solicitud ni que se reduzcan sus beneficios.

Utilicé los documentos de otra persona para conseguir el trabajo. ¿Eso lo aclara todo?

No automáticamente; esos hechos se asemejaban a los del caso principal de Nueva York, y el trabajador aún recibió beneficios. Explíquele toda la situación a su abogado en la primera reunión, en lugar de dejar que surja más tarde, porque la forma en que se maneja es crucial y las sorpresas son las que perjudican los casos.

Mi jefe dice que llamará a inmigración si presento la solicitud.

Tomar represalias contra un empleado por presentar una reclamación es ilegal en Nueva York, y existe un procedimiento y un plazo específicos para ello. Anote lo que se dijo, cuándo y quién lo escuchó, y preséntelo de inmediato.

¿Tengo que ir a un juzgado o a una oficina gubernamental?

Las audiencias de compensación laboral en Nueva York se realizan virtualmente como práctica habitual. Normalmente, usted asistiría por videoconferencia en lugar de en persona.

¿Acaso era empleada? Me pagaban en efectivo.

El hecho de que te pagaran en efectivo no es determinante, ni tampoco cómo te llamaran. Si eras empleado o no depende de la realidad del trabajo y del grado de control que tenía la empresa. Menciona esto cuanto antes: influye en cómo se fundamenta la reclamación.

¿Podemos hablar antes de que decida algo?

Sí, y ese es el orden correcto. No se presenta ninguna reclamación solo porque usted llamó. La consulta es gratuita y no le obliga a presentar una demanda.

Talk to us

Si sufrió un accidente laboral en Staten Island o Brooklyn y su situación laboral le impide contactar a alguien, llame y haga sus preguntas antes de tomar una decisión. Le informaremos sobre qué tipo de apoyo podemos brindarle y cuál no.

Llame al 718.701.2776 (llamada gratuita: 800.310.5520 ) o contáctenos . Las consultas son gratuitas. Si no recuperamos su dinero, no cobramos.

Más información sobre estas afirmaciones.

Si el empleador niega rotundamente la relación laboral en lugar de elevar su estatus, comience diciendo: " Mi empleador dice que nunca trabajé allí".

Publicidad de servicios legales. Esta página tiene fines informativos generales únicamente y no constituye asesoramiento legal. El contenido de esta página no se refiere a la legislación migratoria. La lectura de esta página ni el envío de una consulta establecen una relación abogado-cliente. Esta página presenta la legislación del estado de Nueva York vigente a septiembre de 2026.